- unselbstständig
- Adj. dependent (on others); (unbeholfen, hilflos) helpless; er ist so unselbstständig auch he can’t do anything on his own; Einkommen aus unselbstständiger Arbeit wage and salary incomes Pl.* * *ụn|selbst|stän|dig1. adjDenken, Handeln lacking in independence; Mensch auch dependent, unable to stand on one's own two feet
eine unselbstständige Tätigkeit ausüben — to work as an employee
Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit — income from (salaried) employment
manche Menschen bleiben ihr Leben lang unselbstständig — some people never manage to stand on their own two feet
sei doch nicht immer so unselbstständig! — show a bit of independence once in a while!
2. adv(= mit fremder Hilfe) not independentlydiese Schularbeit ist unselbstständig angefertigt worden — this exercise was not done independently
* * *un·selbst·stän·digRR[ˈʊnzɛlpstʃtɛndɪç]adj (von anderen abhängig) dependent on others; (angestellt) employed\unselbstständige Arbeit paid employment* * *unselbstständig adj dependent (on others); (unbeholfen, hilflos) helpless;er ist so unselbstständig auch he can’t do anything on his own;Einkommen aus unselbstständiger Arbeit wage and salary incomes pl
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.